Geysers de Tatio
Le réveil de cette journée a sonné à 6 heures du mat ! On nous avait prévenu du froid, que nous n’avons pas senti, mais le vrai probléme à 4800m d'altitude, ça èté l’oxygéne, ou mieux, son manque. On se fatigait déjà à respirer. !
When the alarm clock rang at 6 am, we were terribly tired. People warned us about the cold at 4800m, but the real trouble was missing oxygene : even to breath we got tired !
Au moment de démarrer...Tartaruga n’avait plus de freins. Merveilleux ! Nous mettons vite fait de quoi prendre le petit dej. dans un sac, les maillots, appareil photos..... et nous partons avec Fabrice et Gaëlle.
When we wanted to start the engine, Tartatuga had no brakes ! wonderfull ! Quicly, we prepared a breakfast bag, camera, swimming suits......... and we drove with Fabrice and Gaelle.
Les geysers sont des sorties d’eau et de fumée qui arrivent à la surface de la terre par des fissures, formés par le contact de l'eau froide d'une riviere souterraine, avec les rochers chaud, ateignant une temperature de 85º C. L’impression que j’ai eue, avec le bruit et la fumée c’est que nous sommes dans une immense casserole
The geysers are smoke and water that come up to the surface through craks on the terrestrial crust, reaching temperature of 85ºc . They are formed when a cold underground river makes contact with hot rocks. The feeling is that we were in a enormous boiling water pan.
Il faut faire attention où l’on marche, car le sol est fragile et l’on peut se retrouver "dans" la marmite......
We had to pay attention were we walked because of the fragility of the ground......otherwise we can falldown in the "boiling pan"
Nous sommes restés un bon moment après que tous les touristes soient partis, et j’ai pensé qu’il ne fallait pas faire tout ce "bins" pour les geysers. Le spectacle était aussi impressionnant après qu'avant les fatidiques 8 heures du matin!
We were told that after 8 am,it's too late to see the geysers.We stayed longer than 8am, after all the tourist buses had left, and the landscape was as impressive.
Après la vue des geysers, la baignade d’eau chaude à + de 4000 mètres d' altitude..."super"! Ça nous a réconciliés avec les geysers de pouvoir relaxer dans cette piscine naturelle.
After seeing the geysers, a swim in the warm water at more than 4000m hight was great ! We could relax on a natural swimming pool, chosing more or less warm depending if we were nearer or further from the hot spring.
Nous avons retrouvé Tartaruga ,et Eric a passé plus d’une heure pour trouver pourquoi les freins ne voulait pas marcher : le froid, la condensation du filtre des freins (ou quelque chose dans le genre.....). Au moment où nous avions décidé de partir uniquement avec le frein moteur, et installé les filles dans le camping car des "Incasables", les freins se sont enfin débloqués - merci Seigneur !
Back to Tartatuga, Eric spend more than one hour trying to find out why the brakes didn't wanted to work: the cold, the condensation on the brakes filtre........whatever ¡ when we had just decided to do the way down only with the motor brake, they simply decided to work - thanks God !
Mais ces pistes sont éprouvantes.Gaëlle a literalement "pété un plomb" quand leur camping car s’est enfoncé dans le sable d'une des" pistes alternatives" d'Eric.
Nous avons trouve avec joie notre bivouac près de la rivière et le lendemain à ete declare jour férié................
we were glad to find back our camp near the river and the following day was declared a public holiday................