le coin de maria

Voila la fin de ce blog. Il m'a fallu plus d'un an pour écrire cette épilogue tant mon désir de voyage était présent. Ce sentiment qu'il me manquait encore beaucoup de chose à voir dans ce beau continent sud américan. Nous avons quité le Brésil fin octobre...

Faire l'école a ses enfants ce n'est pas toujours une partie de paisir....;mais, ça devient vraiment rigolo quand on a des "perles" qui sortent de la tête de nos enfants. J'étais en train de faire le cour où Anaïs est sencée aprendre un peu sur les medicaments,...

Voilà ça y est j’ai conduit Tartaruga. Ce n’est pas chose facile e conduire un 7 tonnes, mais c’est fait. Je l’ai fait que quelques 35 a 45 minutes, mais pour commencer ce n’est pas mal. Nous verrons bien par la suite. Voilà la photo pour la postérit...

A quick word about our trip. We left Lisbon the 8 october by the night train that goes to Madrid. After a last meal with the family, my father drove us to the train station. He was so stressed about the fact that we're leaving that he missed to ways out...

Dans ce jour 7 octobre, nous passons nous derniers jours sur le sol europeén. Apres le depart de Nazare nous avons profiter pour faire un tour a Alcobaça et visiter le monastere classé au patrimoine de l'humanité. Occasion pour faire un petit cour d'histoire...

Aprés nos atribulations á l'aeroport, nous voila donc á Lisbonne avec toute la famille. Il n'ya pas grand chose a dire: c'est toujours un plasir de revoir tous ce que mon coeur chérie. Nous avons passé deux jours super dans l'ancienne maison de mes grands...

Et oui je sais nous avons pris beaucoup de retard a mettre le blog a jour, alors voici le recit de notre petit we a Paris avant de voler pour Lisbonne. Nous sommes donc arrivé a Paris sans reservation d'hotel ou quoi que ce soit. Et ça n'a pas ete un...

Des qu'on est arrive en france nous avons commence a chercher de quoi faire la deco du camion. Nous étions touts d'accord: il fallais"casser" le coté militaire. Trouver le comment était un peu plus delicat. Nous avons trouver des stickerset voila le résultat....

Un peu en anglais pour les anglofones. Pour les autres active le traducteur de votre navigateur. On the administratif way, we had already a lot of things to do: we should leave Tartaruga on the Havre by Septembre the 5th once we had plane tickets for...

Nous sommes parti de chez Dirk, dans une ambiance morose: un peut de tension entre Eric que se plein des choses a faire et les autres que profitent deja du ritme vacances. Il y a encore des choses a reg e et le ritme n'est pas le meme pour tout le monde....