A quelques km de Trinidade il y a la ville coloniale de Parati: un bijou d' architecture coloniale. Nous sommes installé à la plage de Jacabara, par un acces "alternatif"....... Only a few km from Trinidade, there is a beautifull colonial city: Parati:...

Trinidade est un village avec une plage en forme de crique a laquelle on accede par une route TRES sinueuse et etroite, mais ça vaut le détour. Trinidade is a small village with a beautifull beach, where the forest joints the sea. The road to arrive there...

A cette époque, mai 2009, c'est l'automnne au Bresil. Il fait assez chaud le jour, et assez agreable pendant la nuit. Parfois la journée est chaude et lourde avant qu'il pleuve. Quelque part sur la route au nord de Sao Paulo, il y a cette trés jolie "cachoeira",...

L’Ile de Ste Catherine - Ilha de Sta. Catarina - est très jolie mais c'est presque impossible d’acceder au bord de mer sans être logé dans un hôtel, pousada ou dans un parking payant. Sta Catarina Island is nice but it's almost impossible to be near the...

Après avoir quitté Iguaçu, nous nous sommes arretés dans un "balnéario", c’est un endroit genre camping où l’on vient passer la journée. We stoped at a "balneario" after leaving Foz d’Iguaçu. A balneario is a place like a camping were people go to spend...

Les cascades de Foz d’Iguaçu, a la frontiére de l’Argentine et du Brésil, sont consideés une des 7 merveilles du monde. Iguaçu water Falls, at the border between Brasil & Argentina, are considered one of the seven wonders in the world. Je ne connais pas...